SLG CeljeSLG Celje

Ivan Cankar, Jan Krmelj

Hlapci, dokumentarec za prihodnost

Po motivih iz satirične drame Ivana Cankarja Hlapci

Režiser Jan Krmelj

Vaja v neposlušnosti 
Krstna uprizoritev

vsebina
zasedba
gledališki list
galerija
vsebina
zasedba
gledališki list
galerija

Dramski opus Ivana Cankarja sestavljajo Romantične duše (1897), Jakob Ruda (1900), Za narodov blagor (1901), Kralj na Betajnovi (1902), Pohujšanje v dolini Šentflorjanski (1907), Hlapci (1910) in Lepa Vida (1911). Kot politična satira zasnovana tragična drama Hlapci je zaradi cenzure na prvo uprizoritev morala čakati do leta 1919. Zaplet v Hlapcih sproži izid volitev, ko večina naprednjakov čez noč prilagodi svoja politična prepričanja zahtevam nove oblasti. Le učitelj Jerman ostane zvest svojim načelom in prepričanjem. Sedaj se s svojim javnim delovanjem upira in skuša iz hlapcev napraviti ljudi, vendar se izkaže, da so hlapci bolj goreči od gospodarja samega.
Sodobna adaptacija Jana Krmelja, Dijane Matković, Lučke Neže Peterlin in igralske ekipe Cankarjeve Hlapce razgrajuje in ponovno sestavlja kot kolektivni prostor dvoma in upora. Profesor zgodovine Ivan Jerman leta 2026 na neki srednji šoli snema dokumentarni film ob obletnici Cankarjevega rojstva. Eksperiment nekega pedagoga trči ob politično resničnost: volitve prinesejo zmago radikalno konzervativne stranke; šola z ministrstva prejme dekret o prepovedi liberalnejših učnih vsebin, ki so za novo vlado neprimerne. Izobraževalni jezik čez noč postane jezik nadzora in izbrisa. Medtem Jerman s kolegi za svoj film rekonstruira prizore iz Cankarjevih Hlapcev; v njih se resničnost in fikcija mešata, dokler ne postaneta neločljivi. S kamero ujame normalizacijo strahu in banalnost zla. Ko jezik birokracije in hierarhija avtoritete nadomestita empatijo, kritično misel in željo po kompleksnejšem razumevanju resničnosti, Jerman najde sogovornico v Lojzki Kalander, profesorici filozofije in umetnostne zgodovine, s katero razmišljata o kompleksnem pomenu prijateljstva in upora v vse bolj brutalnem času, vse bolj zaprtem okolju. Šolske seje postajajo ideološki tribunali, debata med nasiljem in empatijo, v katerem nasilje zmaguje. Šola postane model države: sistem, ki na videz govori jezik demokracije in hkrati zaničuje njen pomen. Kar Jerman posname, je hkrati dokazni material o radikalizaciji neke družbe in njegova biografija; zgodba o izgubi službe zaradi želje po svobodi znanja. Kar nam kaže v fikcijski prihodnosti, je dokument neke sedanjosti. Hibridna predstava o poslušnosti, cenzuri in počasnem razkrajanju kritične misli.
Uprizoritev raziskuje ločnico med odrom in zaslonom, med spominom in dogodkom,  mitologijo in sedanjostjo. Hlapci postanejo ritual propadle solidarnosti, halucinatorna pedagogika, dokumentirana skozi Jermanov in Lojzkin pogled. Postanejo rekonstrukcija branja skozi prizmo neulovljive sodobnosti, ideoloških manipulacij, demonizacije umetnosti, nagrajevanja tišine in razraščanja krivde v času vzpona radikalnih desnic. Ključno vprašanje je, kako in zakaj je postalo kritično mišljenje nevarno za politične sisteme, ki bolj cenijo manipulacijo in profit kot človeško življenje in enakost.
Kaj pomeni biti hlapec? Ne fevdalni hlapec, ne Cankarjev tlačan s sklonjeno glavo, temveč sodobni subjekt, ki govori jezik varnosti, spoštuje pravila, živi po algoritmu, sprejme vse, če to pomeni njegovo/njeno udobje in korist. Kleči, še preden ga kdo pokliče. V središču Hlapcev je vprašanje, kako sistemi reproducirajo poslušnost kot zgodovinsko oblikovan in nagrajevan vzorec. Kapitalizem in patriarhat delujeta kot soodvisni strukturi, vgrajeni v samo jedro izobrazbe, zakonov, dela in odnosov. Biti hlapec se pokaže kot vedenjski vzorec: samoumevnost, naučena poslušnost, okrašena z ironijo. Maska, nošena tako dolgo, da se spoji z obrazom.

 

Soavtorji priredbe besedila Jan Krmelj, Dijana Matković, Lučka Neža Peterlin in igralska ekipa
Režiser Jan Krmelj
Dramaturginja Lučka Neža Peterlin
Scenograf Lin Japelj
Kostumografka Brina Vidic
Avtor glasbe Vid Greganović
Oblikovalec svetlobe in videa Domen Lušin
Lektorica Živa Čebulj
Asistentka scenografa Živa Brglez
Avtorica poezije Anastazije Komar Eva Stražar

Igrajo
Ivan Jerman, profesor zgodovine Lovro Zafred
Lojzka Kalander, profesorica umetnostne zgodovine in filozofije Mojka Končar
Anastazija Komar, profesorica slovenščine Eva Stražar
Judít Pomóčnik, ravnateljica Lučka Počkaj
Peter Betaj, predstavnik sveta staršev, in Župnik Urban Kuntarič
Anka M. Geni, profesorica sociologije Maša Grošelj
Marko Hvastja, profesor matematike Andrej Murenc

Premiera 9. januarja 2026

Za sodelovanje pri uprizoritvi se zahvaljujemo Dijaškemu domu SIC Alme M. Karlin, vodji Alešu Brodu, vzgojiteljema Nikolaju Korenjaku in Tjaši Rovere, dijakinjama Emiliji Dimitrievski in Kaji Kerec ter udeležencem stARTboksa Maticu Čatru, Svitu Gorjupu, Mihu Grasselliju, Zali Grögl, Zoji Horjak, Ani Kočnar, Medei Krejač, Lani Krajnc, Sofiji Kurćubić, Lani Lampret, Zari Lukman, Flori M. Mlakar, Anii Muršič, Urbanu Skoku in Miji Šterk.

Vodja predstave Saša Kroflič • Šepetalka Breda Dekleva • Lučni mojster Amadej Canjuga • Tonski mojster Luka Drmič • Dežurni tehnike Sven Bauman • Rekviziter Roman Grdina • Oblikovalka maske in frizerka Andreja Veselak Pavlič • Frizer Jan Herček • Garderoberki Nika Fartelj, Maja Zimšek • Krojačica Anita Kragelj • Šivilja Ivica Vodovnik • Odrski mojster Gregor Prah • Tehnična vodja Aleksandra Štern • Pomočnik tehnične vodje Rajnhold Jelen

 

 

  • Maša Grošelj, Lovro Zafred, Mojka Končar, Eva Stražar, Andrej Murenc

  • Lučka Počkaj, Urban Kuntarič, Mojka Končar, Eva Stražar

  • Urban Kuntarič, Mojka Končar, Lovro Zafred, Lučka POčkaj, Eva Stražar, Maša Grošelj, Andrej Murenc

  • Maša Grošelj, Eva Stražar, Andrej Murenc, Lučka Počkaj, Mojka Končar, Lovro Zafred

  • Maša Grošelj

  • Mojka Končar, Lučka Počkaj, Lovro Zafred, Eva Stražar

  • Lovro Zafred, Lučka Počkaj Eva Stražar, Maša Grošelj

  • Mojka Končar

  • Eva Stražar, Urban Kuntarič, Lučka Počkaj, Mojka Končar

  • Mojka Končar, Lovro Zafred

  • Lučka Počkaj

  • Mojka Končar, Urban Kuntarič, Lovro Zafred

  • Lučka Počkaj, Mojka Končar, Lovro Zafred

  • Lovro Zafred, Mojka Končar, Urban Kuntarič

  • Andrej Murenc, Mojka Končar

nazaj