V torek, 13. oktobra 2026, ob 19.30 bo na Malem odru potekala predstavitev knjige Brede Marušič Iz romana na oder: Dramatizacija sodobnega slovenskega romana. Publikacijo bosta predstavila avtorica Breda Marušič in urednik knjige Primož Jesenko.

Knjiga Iz romana na oder, ki je nastala na podlagi doktorske disertacije Brede Marušič, prinaša prvo celovito študijo dramatizacije sodobnega slovenskega romana. Avtorica raziskuje razvoj prenosa romanesknih del na gledališki oder od njegovih začetkov v 19. stoletju do danes.

V publikaciji podrobneje obravnava dramatizacije in uprizoritve del pomembnih slovenskih literarnih ustvarjalcev, med njimi Berte Bojetu Boeta, Draga Jančarja, Lojzeta Kovačiča, Borisa Pahorja, Andreja E. Skubica, Gorana Vojnovića in Vitomila Zupana. Knjižna izdaja vključuje tudi analizo uprizoritve romana Toxic Eve Mahkovic.

Delo osvetljuje različne vidike prenosa literarnega besedila v gledališki medij – od izbire romaneskne predloge in nastanka dramatizacije do oblikovanja uprizoritvenega besedila in njegove odrske realizacije. Ob tem odpira vprašanja o odnosu med literaturo in gledališčem ter o ustvarjalnih postopkih, s katerimi roman zaživi na odru.

Torek, 13. oktober, ob 19.30 na Malem odru SLG Celje.

Vabljeni!