SLG CeljeSLG Celje

Simon Bent

Elling

Režiser Andrej Jus

Po romanu Ingvarja Ambjørnsena in odrski verziji Axla Hellsteniusa
V sodelovanju s Pettrom Næssom
Komedija
Prva slovenska uprizoritev

vsebina
zasedba
galerija
vsebina
zasedba
galerija

Norveški pisatelj Ingvar Ambjørnsen (1956) je zaslovel s tetralogijo Elling, ki jo sestavljajo romani Pogled v raj (Utsikt til paradiset, 1993), Ptičev ples (Fugledansen, 1995), Krvna  brata (Brødre i Blodet, 1996) in  Ljubi me jutri (Elsk meg i morgen, 1999). Po romanu Krvna brata je leta 2001 nastala filmska uspešnica Elling v režiji Petra Næssa, ki je bila nominirana za oskarja za najboljši tuji film leta 2002. Film je bil nagrajen na številnih uglednih festivalih: nagrada za najboljšega novega režiserja na festivalu San Sebastián International Film Festival, nagrada za najboljši film na Seattle International Film Festival, nagrada občinstva na Warsaw International Film festival in Würzburg International Filmwikeend …

Elling je moški pri štiridesetih, ki je celo življenje preživel popolnoma izoliran z mamo. Po mamini smrti pa ostane povsem sam na svetu, kjer se ne znajde. Socialna služba ga pošlje v institucijo. Mučijo ga anksioznost, vrtoglavica in tesnoba. V instituciji si deli sobo z naivnim, preprostim, s seksom obsedenim Kjellom Bjarnejem. Naloga socialne službe norveške vlade je, da asimilira ljudi, ki imajo psihične težave, nazaj v družbo. Zato jima norveška vlada plača stanovanje v Oslu, kjer je zanju vsak dan nov izziv, saj morata dokazati, da sta sposobna vsakdanjih opravil in "normalnega" življenja med ljudmi, drugače se bosta morala vrniti v institucijo.  S pomočjo socialnega delavca Franka in nekaj novih prijateljev se spopadeta z vsakdanom in svojimi strahovi, ob tem pa se zapleteta v vrsto komičnih situacij. Izjemno zabavna komedija tokrat posega v drugačno okolje in drugo sfero človeških odnosov kot komedije prejšnjih sezon SLG Celje. Duhovita zgodba, kjer so v ospredje postavljeni pristnimi človeški odnosi, na topel in prisrčen način nudi snov za razmišljanje o drugačnosti.

Odrska priredba Simona Benta je nastala leta 2007 in bila uprizorjena v Bush theatre v Londonu, julija 2007 pa se je uprizoritev preselila na West End v Trafalgar Studio.

Prevajalka Tina Mahkota
Režiser Andrej Jus
Dramaturginja Tatjana Doma
Scenografinja Mojca Kocbek Vimos
Kostumografinja Jasna Vastl
Avtorja glasbe Jaka Hawlina in Luka Ropret
Lektor Simon Šerbinek

Igralci
Elling Renato Jenček
Kjell Bjarne Kristijan Guček
Frank Åsli, Pesnik Aljoša Koltak
Alfons Jorgensen Miro Podjed
Reidun Nordsletten,Gunn, Johanne, Pesnica Barbara Medvešček

Premiera 19. septembra 2008, ob 19.30
Predstava traja 2 uri in 25 minut z enim odmorom.    

Vodja predstave Anže Čater • Šepetalka Jasna Prebil • Lučni mojster Dušan Žnidar • Tonski mojster Drago Radaković • Dežurna tehnike Rajnhold Jelen, Svetislav Prodanović • Šivilje Zdenka Anderlič, Dragica Gorišek, Marija Žibert • Frizerki Maja Zavec, Marjana Sumrak • Garderoberki Melita Trojar, Mojca Panič • Odrska mojstra Radovan Les in Gregor Prah • Tehnični vodja Miran Pilko • Upravnica mag. Tina Kosi

  • Aljoša Koltak, Renato Jenček

  • Barbara Medvešček, Kristijan Guček

  • Barbara Medvešček, Kristijan Guček

  • Kristijan Guček, Renato Jenček

  • Kristijan Guček, Renato Jenček, Aljoša Koltak

  • Miro Podjed, Renato Jenček

  • Renato Jenček

  • Renato Jenček, Barbara Medvešček, Kristijan Guček

  • Renato Jenček, Barbara Medvešček, Kristijan Guček

  • Renato Jenček, Kristijan Guček

  • Renato Jenček, Kristijan Guček

  • Renato Jenček, Kristijan Guček

  • Renato Jenček, Kristijan Guček

  • Renato Jenček, Kristijan Guček, Aljoša Koltak

  • Renato Jenček, Kristijan Guček, Miro Podjed

  • Renato Jenček, Miro Podjed

nazaj