Prevajalka Maila Golob 
Režiser Matjaž Zupančič 
Dramaturg Krištof Dovjak 
Scenografka Janja Korun 
Kostumografka Janja Korun 
Avtor glasbe Hans Martin Majevski 
Glasbeni vodja Žarko Prinčič (aranžma, orkestracija, korepeticija) 
Koreograf Damir Zlatar Frey 
Lektor Aljoša Arko 
Asistentka koreografije Goga Stefanović Erjavec 

Igrajo
Markiz de Sade Janez Bermež  
Jean Paul Marat Mario Šelih  
Simonne Evrard Tina Gorenjak  
Simonne Evrard Jagoda Vajt  
Simonne Evrard Maja Štromar  
Charlotte Conday Milada Kalezić  
Duperret Renato Jenček  
Jacques Roux Zvone Agrež  
Kokol Miro Podjed  
Polpoch Bojan Umek  
Cucurucu Tomaž Gubenšek  
Rossignol Anica Kumer  
Napovedovalec Barbara Vidovič  
Coulmier Stane Potisk
Coulmierjeva žena Hana Komar  
Coulmierjeva hči Barbara Medvešček  

Orkester
Dirigent Žarko Prinčič
Glasbeni izvajalec Žarko Prinčič
Glasbeni izvajalec Matjaž Albreht
Glasbeni izvajalec Robert Albreht
Glasbena izvajalka Eva Hren
Glasbeni izvajalec Gašper Peršl

Strežniki
Tone Cvahte 
Branko Pilko 
Emil Panič
Gregor Prah 
Marjan Turnšek 

Sestre
Tina Gorenjak 
Jagoda Vajt 
Maja Štromar 

Pacienti
Simon Dobravec 
Vesna Slapar Ljubutin 
Igor Žužek 
Ludvik Bagari k. g.
Drago Kastelic 
Eva Škofič Maurer 

Premiera 25. septembra 1998

Vodja predstave Sava Slubotič • Šepetalka Ernestina Djordjević • Lučni mojster Izidor Korošec • Krojači Janja Sivka, Dragica Gorišek, Adi Založnik, Marija Žibret • Frizerka Maja Dušej • Odrski mojster Radovan Les • Rekviziter Franc Lukač • Garderoberki Amalija Baranović, Melita Trojar • Tehnični vodja Miran Pilko