SLG CeljeSLG Celje

Bertolt Brecht, Paul Dessau

Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti

(Herr Puntila und sein Knecht Matti)

Režiser Nebojša Bradić

Ljudska igra
Po pripovedih Helle Wuolijoki in njenem osnutku za gledališko igro

vsebina
zasedba
galerija
objave
vsebina
zasedba
galerija
objave

Eden najpomembnejših evropskih dramatikov in gledaliških teoretikov 20. stoletja, gledališki reformator Bertolt Brecht (1898–1956) je začel pisati v času študija biologije in medicine v Münchnu. Čeprav je njegov opus zelo raznolik – pisal je družbenokritično, erotično in intimno poezijo, historične in filozofske romane, kratko prozo, eseje, filozofske spise, dnevniške zapiske –, se je v evropsko literarno zgodovino najgloblje zapisal kot dramatik. Leta 1924 je odšel v Berlin in postal asistent pri Maxu Reinhardtu v Deutsches Theatru. V tem obdobju je napisal igre, ki že napovedujejo njegovo epsko gledališče s "potujitvenimi učinki", ki gledalca ves čas opozarjajo, da je v gledališču, in mu na ta način razbijajo iluzijo. Leta 1928 je doživel velik uspeh z Opero za tri groše. Po letu 1933, ko je v Nemčiji prišel na oblast nacizem, je odšel v tujino, se do začetka 2. svetovne vojne selil po Evropi, leta 1941 pa je emigriral v Združene države Amerike. V tem obdobju so nastala njegova najboljša dela: Horacij in Kuracij, Strah in beda tretjega rajha, Življenje Galileja, Mati Korajža in njeni otroci, Zasliševanje Lukulusa, Dobri človek iz Sečuana, Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti, Kavkaški krog s kredo in druge. Leta 1948 se je vrnil v Vzhodni Berlin, kjer je skupaj z ženo Helene Weigel ustanovil gledališče Berliner Ensemble. Tam je bila uprizorjena večina njegovih del. Brechtovi teoretični pogledi na epsko gledališče so močno vplivali na sodobno dramatiko, ki je sprejela večino njegovih "potujitvenih efektov" in jih prilagodila novim estetikam petdesetih in šestdesetih let 20. stoletja.

Ljudska igra Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti (1940) je nastala v času Brechtove emigracije. Motiv za lik Puntile, veleposestnika z dvema obrazoma in dvojnim življenjem, je dobil v eni izmed kratkih zgodb pisateljice Helle Wuolijoki, pri kateri je živel skupaj z družino v času svojega bivanja na Finskem. Gospodar Puntila in njegov hlapec Matti je eno najbolj pogosto uprizorjenih Brechtovih besedil.

Veleposestnik Puntila je v treznem stanju gospodovalen, pridobitniški, vzvišen in okruten, v pijanem stanju pa se prelevi v prijateljskega, širokosrčnega, veseljaškega in simpatičnega dobrodušneža, ki se ne meni za stanovske in socialne razlike. Šele med pijančevanjem v mestu opazi svojega šoferja Mattija, ki je pri njem v službi že pet tednov. Zaupa mu, da ima vsaj enkrat na mesec napade treznosti in da se takrat spremeni v žival. Edino zdravilo za to stanje je kuminovo žganje. Matti najprej potrpežljivo, potem pa vedno bolj kritično prenaša gospodarjeve muhe in nepričakovane spremembe.

Prevajalka drame Mojca Kranjc
Prevajalec songov Milan Jesih
Režiser in scenograf Nebojša Bradić
Dramaturginja Urška Brodar
Kostumografinja Maja Nedeljković Davidovac
Avtor glasbenih aranžmajev in korepetitor Simon Dvoršak
Koreografa Cvetka Špiljar, Boštjan Špiljar
Lektor Jože Volk
Asistentka scenografa in kostumografinje Maja Ballund

 

Igralci
Puntila Renato Jenček
Eva Nina Rakovec
Matti Andrej Murenc
Garson Mario Šelih
Sodnik Branko Završan
Ataše Rastko Krošl
Živinozdravnik Damjan M. Trbovc
Tihotapska Ema Lučka Počkaj
Apotekarica Manca Ogorevc
Kravja dekla Barbara Medvešček
Telefonistka Minca Lorenci
Debeluhar Igor Žužek
Delavec Igor Sancin / David Čeh (alt.)
Rdečelasec Vid Klemenc
Izmozganec Zvone Agrež
Rdeči Surkkala Tarek Rashid
Laina Pia Zemljič
Fina Ana Ruter
Advokat Blaž Setnikar
Prošt Bojan Umek
Proštinja Jagoda
Otroka Kaja Sluga k. g., Matevž Sluga k. g.
Glasbenika
Akordeonist Mihael Strniša
Kitarist Aljaž Cvirn

Premiera 10. maja 2013
Predstava traja 1 uro in 50 minut in nima odmora.

Uprizoritvene pravice SUHRKAMP VERLAG GMBH & CO. KG,Pappelallee 78–79, 10437 Berlin, Nemčija, VAT-No. DEI14110089

 

Vodja predstave Zvezdana Kroflič Štrakl • Šepetalka Breda Dekleva • Lučna mojstra Jernej Repinšek, Dušan Žnidar • Tonski mojster Matjaž Jeršič • Rekviziterka Manja Vadla • Dežurni tehnike Metod Kroflič • Šivilji Marija Žibret, Ivica Vodovnik • Frizerki Maja Zavec Bekirov, Marjana Sumrak • Garderoberki Melita Trojar, Mojca Panič • Odrski mojster Gregor Prah • Tehnični vodja Miran Pilko • Upravnica mag. Tina Kosi

 

 

  • Lučka Počkaj, Manca Ogorevc, Barbara Medvešček, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Renato Jenček

  • Branko Završan, Renato Jenček, Mario Šelih

  • Andrej Murenc, Renato Jenček, Mario Šelih

  • Branko Završan, Andrej Murenc, Renato Jenček, Mario Šelih

  • Renato Jenček, Andrej Murenc, Branko Završan, Mario Šelih

  • Pia Zemljič

  • Rastko Krošl, Nina Rakovec

  • Branko Završan, Renato Jenček, Andrej Murenc

  • Nina Rakovec, Renato Jenček, Andrej Murenc, Branko Završan

  • Nina Rakovec, Branko Završan, Renato Jenček

  • Renato Jenček, Lučka Počkaj

  • Damjan M. Trbovc, Renato Jenček

  • Manca Ogorevc, Lučka Počkaj, Renato Jenček

  • Renato Jenček, Manca Ogorevc

  • Barbara Medvešček, Renato Jenček

  • Minca Lorenci, Renato Jenček

  • Pia Zemljič

  • Vid Klemenc, Igor Žužek, Zvone Agrež, Igor Sancin, Renato Jenček

  • Vid Klemenc, Andrej Murenc, Zvone Agrež, Igor Sancin, Renato Jenček

  • Andrej Murenc, Vid Klemenc, Zvone Agrež, Renato Jenček, Igor Sancin

  • Vid Klemenc, Andrej Murenc, Zvone Agrež, Renato Jenček, Igor Sancin

  • Zvone Agrež, Renato Jenček, Igor Sancin

  • Andrej Murenc, Pia Zemljič, Igor Sancin, Renato Jenček, Tarek Rashid, Zvone Agrež, Ana Ruter

  • Pia Zemljič, Ana Ruter, Renato Jenček, Andrej Murenc, Zvone Agrež

  • Andrej Murenc, Nina Rakovec

  • Nina Rakovec, Andrej Murenc

  • Rastko Krošl, Renato Jenček, Andrej Murenc, Nina Rakovec

  • Renato Jenček, Nina Rakovec, Rastko Krošl, Andrej Murenc

  • Pia Zemljič

  • Andrej Murenc, Branko Završan, Blaž Setnikar, Ana Ruter

  • Ana Ruter, Andrej Murenc, Blaž Setnikar

  • Andrej Murenc, Branko Završan, Blaž Setnikar

  • Andrej Murenc, Nina Rakovec

  • Renato Jenček, Nina Rakovec

  • Lučka Počkaj, Manca Ogorevc, Barbara Medvešček, Minca Lorenci

  • Lučka Počkaj, Manca Ogorevc, Barbara Medvešček, Minca Lorenci

  • Lučka Počkaj, Manca Ogorevc, Barbara Medvešček, Minca Lorenci, Andrej Murenc

  • Pia Zemljič, Ana Ruter, Lučka Počkaj, Manca Ogorevc, Andrej Murenc, Barbara Medvešček, Minca Lorenci

  • Manca Ogorevc, Lučka Počkaj, Andrej Murenc, Barbara Medvešček, Minca Lorenci

  • Lučka Počkaj

  • Renato Jenček, Minca Lorenci

  • Renato Jenček, Manca Ogorevc, Lučka Počkaj, Andrej Murenc, Barbara Medvešček, Minca Lorenci

  • Lučka Počkaj, Barbara Medvešček, Manca Ogorevc, Minca Lorenci

  • Pia Zemljič

  • Rastko Krošl, Jagoda, Bojan Umek, Blaž Setnikar Renato Jenček, Branko Završan

  • Renato Jenček, Rastko Krošl, Bojan Umek, Blaž Setnikar, Branko Završan

  • Branko Završan, Renato Jenček, Rastko Krošl, Bojan Umek, Blaž Setnikar

  • Nina Rakovec, Jagoda, Branko Završan

  • N. Rakovec, A. Murenc, B. Završan, Jagoda, B. Umek, P. Zemljič, A. Ruter, R. Jenček

  • Andrej Murenc, Branko Završan, Renato Jenček, Ana Ruter, Bojan Umek

  • Nina Rakovec, Andrej Murenc, Branko Završan, Jagoda

  • Blaž Setnikar, Pia Zemljič, Renato Jenček, Bojan Umek

  • Blaž Setnikar, Renato Jenček, Bojan Umek

  • Pia Zemljič, Renato Jenček

  • A. Ruter, P. Zemljič, R. Jenček, A. Murenc, T. Rashid, K. Sluga, M. Sluga

  • Andrej Murenc, Renato Jenček, Tarek Rashid, Kaja Sluga, Matevž Sluga

  • Andrej Murenc, Renato Jenček

  • Ana Ruter, Andrej Murenc, Renato Jenček, Pia Zemljič

  • Andrej Murenc, Pia Zemljič

  • Andrej Murenc

nazaj