Prevajalec Veno Taufer 
Režiser Mile Korun 
Dramaturg Janez Vencelj 
Scenografka Janja Korun 
Kostumografka Janja Korun 
Koreografka Tanja Zgonc 
Lektor Marijan Pušavec 

Igrajo
Philip Damson Tomaž Gubenšek  
Edward Damson Anica Kumer  
Edward Damson Janez Bermež  
Edward Damson Stane Potisk  
Edward Damson Jana Šmid  
Edward Damson Iuna Ornik  
Edward Damson Vanja Slapar  
Edward Damson Vesna Pernarčič k.g. 
Helena Damson Anica Kumer
Edward Damson Tomaž Gubenšek  
Katina Jana Šmid  

Premiera 18. oktobra 1996

Vodja predstave Sava Subotič • Šepetalka Breda Jenček • Razsvetljava Rudi Posinek • Krojaška dela Adi Založnik, Marjana Podlunšek • Frizerska dela Maja Dušej • Odrski mojster Miran Pilko • Rekviziti Drago Radaković • Garderoba Amalija Baranović, Melita Trojar • Ton Sanko Jost • Tehnično vodstvo Vili Korošec