Prevajalec Matej Šmalc
Režiser Vito Taufer
Dramaturginja Marinka Poštrak
Scenograf Miodrag Tabački
Kostumograf Alan Hranitelj
Avtor glasbe Vito Taufer
Lektor Marijan Pušavec
Svetovalka za celjsko izreko Anica Milanovič
Svetovalec za gorenjsko izreko Miro Podjed
Igrajo
Fadinard Renato Jenček
Nonancourt Miro Podjed
Beauperthuis Vlado Novak
Vezinet Bruno Baranović
Tardiveau Drago Kastelic
Pubi Tomaž Gubenšek
Emile Tavernier Mario Šelih
Feliks Bojan Umek
Achille de Rosalba Igor Sancin
Helene Barbara Cerar
Anaida Iuna Ornik
Baronica de Champigny Milada Kalezić
Klara Mirjana Šajinović
Virginija Tina Gorenjak k.g.
Sobarica Hana Komar
Kaprol Borut Alujevič
Emil Panič
Melita Trojar
Brane Pilko
Maja Dušej
Marjan Turnšek
Anica Milanovič
Jože Lipovšek
Amalija Baranović
Anton Cvahte
Metka Kučiš
Franc Lukač
Dragica Gorišek
Rado Pungaršek
Radovan Les
Premiera 12. aprila 1996
Vodja predstave Sava Subotič • Šepetalka Ernestina Djordjević • Razsvetljava Rudi Posinek in Uroš Zimšek • Krojaška dela Adi Založnik in Marjana Podlunšek • Frizerska dela Maja Dušej • Odrski mojster Miran Pilko • Rekviziti Franc Lukač • Garderoba Amalija Baranović in Melita Trojar • Ton Stanko Jost • Tehnično vodstvo Vili Korošec