Režiser Aleš Novak 
Avtor priredbe Janez Vencelj 
Dramaturg Janez Vencelj 
Scenograf Izidor Kreitner 
Kostumografka Stanka Vauda 
Avtor glasbe Drago Ivanuša 
Koreografka Ana Vovk Pezdir 
Oblikovalec luči Izidor Korošec 
Kiparka Nataša Kordiš 
Poslikava scene Dominik Križan 
Lektor Marijan Pušavec 

Igrajo
Belzebub Zguba Drago Kastelic  
Tiranija Vamperl Jana Šmid  
Macek Mavricij Gorazd Logar k.g.
Krokar Jaka Zvone Agrež
Maledictus Made, Silvester Stane Potisk 

Premiera 26. novembra 1995

Vodja predstave in šepetalka Breda Jenček • Luč Rudolf Posinek in Izidor Korošec • Posebni efekti Ferdo Cobl • Ton Drago Radaković • Rekviziti Drago Radakovič in Tone Cvahte • Krojaška dela Adi Založnik in Marjana Podlunšek • Frizerska dela Maja Dušej • Obutev Vjekoslav Fistrić • Odrski mojster Miran Pilko • Garderoba Amalija Baranović in Melita Trojar • Tehnično vodstvo Vili Korošec