Prevajalec Borut Trekman 
Režiser Mile Korun 
Dramaturginja Marinka Poštrak 
Scenografka Janja Korun 
Kostumografka Janja Korun 
Lektor Marijan Pušavec 

Igrajo
Andreas Kragler Zvone Agrež
Anna Balicke Vesna Jevnikar
Karl Balicke Miro Podjed
Amalija Balicke Anica Kumer
Friedrich Murk Peter Boštjančič
Babusch Janez Bermež
Prvi moški Drago Kastelic 
Drugi moški Renato Jenček
Manke Bojan Umek
Glubb Stane Potisk
Bullrotter Bogomir Veras
Raznašalec časopisov Bruno Baranović
Marija Nataša Zupančič Konc
Augusta Vesna Maher

Premiera 7. oktobra 1994

Vodja predstave Sava Subotič • Šepetalka Ernestina Djordjević • Rasvetljava Izidor Korošec, Rudi Posinek • Krojaška dela Marjana Podlunšek, Adi Založnik • Frizerska dela Maja Dušej • Odrski mojster Miran Pilko • Rekviziti Franc Lukač • Garderoba Amalija Baranović, Melita Trojar • Ton Stanko Jost • Tehnično vodstvo Vili Korošec