SLG CeljeSLG Celje

Kristof Magnusson

Moški brlog

(Männerhort)

Režiser Sandy Lopičić

Komedija
Prva slovenska uprizoritev

vsebina
zasedba
gledališki list
galerija
video
kritike
objave
vsebina
zasedba
gledališki list
galerija
video
kritike
objave

Kristof Magnusson (1976, Hamburg) je pisatelj, dramatik in prevajalec islandsko-nemškega porekla, ki živi in ustvarja v Berlinu. Najprej se je izšolal za cerkvenega glasbenika, takoj zatem pa vpisal študij pisanja na Deutsches Literaturinstitut Leipzig na univerzi v Leipzigu, dramsko pisanje je študiral na Hochschule der Künste v Berlinu, islandsko književnost pa na univerzi v Reykjavíku. Poleg romanov in dram piše tudi kratke zgodbe in reportaže tako za nemške kot tuje časopise. V nemščino je prevedel številna islandska besedila. Leta 2008 je bil gost na pisateljski rezidenci na univerzi Iowa, leta 2013 na Univerzi Queen Mary v Londonu, leta 2014 na Tehnološkem inštitutu Massachusettsa (Massachusetts Institute of Technology), večkrat pa je bil tudi gost na različnih prevajalskih rezidencah.

Svojo literarno kariero je začel leta 2000 z avtorskim gledališkim projektom Enge im Haus und im Sarg in naslednje leto z dramskim besedilom Der totale Kick, leta 2002 pa je napisal komedijo Moški brlog (Männerhort, 2002). Svoj prvi roman Doma (Zuhause) je objavil leta 2005. Temu sta sledila še romana To nisem bil jaz (Das war ich nicht, 2010) in Doktor roman (Arztroman, 2014), ki ju je Ronny Jakubaschk adaptiral za oder in tudi zrežiral. Leta 2010 je Magnusson napisal še komedijo Suši za vse (Sushi für alle). Za svoje delo je prejel številne nagrade in priznanja. Njegovo pisanje odlikuje komičnost, lahkotnost in zabavnost.
Svetovno slavo mu je prinesla komedija Moški brlog, ki je bila prvič uprizorjena leta 2003 v gledališču Schauspiel Bonn in je čez noč postala kultna uspešnica. Do sedaj jo je uprizorilo več kot 80 gledaliških hiš po Evropi (Nemčija, Poljska, Češka, Finska, Švica, Slovaška …), med drugim so jo uprizorili tudi v Turčiji. Leta 2014 so po komediji posneli tudi istoimenski film.
Moški sovražijo šoping! Ni hujšega kot soboto zabiti v nakupovalnem centru, spremljati ženo in jo spodbujati pri njenih nakupih. Ji svetovati, kateri odtenek iste bluze ali hlač naj si kupi, ali naj se odloči za čevlje z zaponko ali brez. Zato se trije prijatelji vsako soboto izmuznejo svojim ženam in si najdejo zatočišče v kleti nakupovalnega centra, svoj brlog, kjer se počutijo varne in lahko počnejo »moške« stvari, medtem ko njihove žene šopingirajo do nezavesti. Njihovi »moški« opravki so poležavanje na kavču, pitje piva, spremljanje nogometa in pritoževanje nad ženami. V njihovi moški idili jih zmoti gasilec, ki jim najprej pojasni, da vse, kar počnejo, ni dovoljeno, potem pa se tudi sam hitro pridruži skupini. Skozi njihove zabavne in zafrkantske pogovore se razkrije, da so vse prej kot zadovoljni s svojimi življenji in sami s seboj.
Komedija Moški brlog se poigrava s številnimi moško-ženskimi stereotipi in razkrije humoren pogled na odnose med moškimi in ženskami, tokrat z moške perspektive. Moške težave so pogosto veliko banalnejše od ženskih tegob, a zato nič manj ne obremenjujejo njihovih življenj. Nepremostljive razlike v pogledih na šoping, ljubezen, zakonsko zvezo in življenje razdružujejo zakonske pare. Duhovito komedijo o medsebojnih odnosih, potrošništvu in moškem prijateljstvu bodo še dodatno popestrili številni glasbeni hiti v živo.    
Režiser Sandy Lopičić (Stuttgart, 1973) je vsestranski glasbeno-gledališki nemško-bosansko-avstrijski multitalent: pianist, skladatelj, gledališki režiser in igralec. V Drami SNG Maribor je zrežiral songdramo Večno mladi, ki je na Dnevih komedije 2016 prejela nagrade žlahtna komedijantka, žlahtni režiser, žlahtna komedija po izboru strokovne žirije in po izboru občinstva.


Prevajalka Mojca Kranjc
Režiser in skladatelj Sandy Lopičić
Dramaturginja Tatjana Doma
Scenografinja Mateja Kapun
Kostumograf Leo Kulaš
Glasbena opremljevalca Sandy Lopičić, Mitja Švener
Lektor Jože Volk
Oblikovalec luči Sandy Lopičić
Asistentka kostumografa Lara Kulaš

Igrajo
Janez, pilot, poročen z Aleksandro Vojko Belšak
Ernest, računalniški programer, poročen s Katjo Damjan M. Trbovc
Zmago, menedžer, poročen z Dragico, Andrej Murenc
Mišo, gasilec, poročen z Erno Tarek Rashid

Premiera 1. decembra 2017

Predstava traja 1 uro in 45 minut in nima odmora.

 

Uprizoritvene in avtorske pravice © Verlag der Autoren Frankfurt am Main, 2005
Vse pravice pridržane.

Vodja predstave Zvezdana Kroflič Štrakl • Šepetalka Breda Dekleva • Lučni mojster Uroš Gorjanc • Tonski mojster Mitja Švener • Rekviziterka Manja Vadla • Dežurni tehnike Aleksander Abraham • Frizerki Marjana Sumrak, Andreja Veselak Pavlič • Garderoberki Melita Trojar, Mojca Panič • Odrski mojster Gregor Prah • Tehnični vodji Miran Pilko, Miha Peperko • Upravnica mag. Tina Kosi

  • Damjan M. Trbovc, Vojko Belšak

  • Damjan M. Trbovc, Vojko Belšak

  • Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Vojko Belšak

  • Tarek Rashid

  • Vojko Belšak, Andrej Murenc, Damjan M. Trbovc

  • Tarek Rashid, Vojko Belšak, Andrej Murenc

  • Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Tarek Rashid, Vojko Belšak

  • Andrej Murenc, Damjan M. Trbovc, Tarek Rashid, Vojko Belšak

  • Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc, Tarek Rashid, Andrej Murenc

  • Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc

  • Damjan M. Trbovc, Vojko Belšak, Tarek Rashid, Andrej Murenc

  • Damjan M. Trbovc, Tarek Rashid, Vojko Belšak

  • Damjan M. Trbovc, Vojko Belšak, Tarek Rashid, Andrej Murenc

  • Tarek Rashid, Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc

  • Vojko Belšak, Andrej Murenc, Tarek Rashid

  • Tarek Rashid, Vojko Belšak, Andrej Murenc

  • Vojko Belšak, Andrej Murenc, Tarek Rashid

  • Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc, Tarek Rashid

  • Damjan M. Trbovc, Tarek Rashid, Andrej Murenc, Vojko Belšak

  • Tarek Rashid, Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Vojko Belšak

  • Tarek Rashid, Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Vojko Belšak

  • Tarek Rashid, Andrej Murenc, Vojko Belšak

  • Damjan M. Trbovc, Vojko Belšak, Tarek Rashid, Andrej Murenc

  • Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Tarek Rashid

  • Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Tarek Rashid

  • Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Tarek Rashid

  • Damjan M. Trbovc, Tarek Rashid, Andrej Murenc

  • Andrej Murenc, Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc

  • Tarek Rashid

  • Tarek Rashid, Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc

  • Tarek Rashid, Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc

  • Tarek Rashid, Andrej Murenc, Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc

  • Tarek Rashid, Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Vojko Belšak

  • Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc

  • Andrej Murnc, Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc

  • aaa
nazaj