SLG Celje - Pet kraljev: K psihopatologiji neke monarhije

Dramaturginja in režiserka Livija Pandur je v slovenskem in mednarodnem gledališkem prostoru ustvarila zavidljiv gledališki opus. Kot dramaturginja je soustvarila celotni opus Tomaža Pandurja, v zadnjih letih se intenzivno posveča režiji, na slovenske odre je postavila Brezmadežno/Immaculata (Drama SNG Maribor, 2016), ki sta jo načrtovala s Tomažem Pandurjem, na novo postavila balet Simfonija otožnih pesmi (SNG Opera in balet Ljubljana, 2017), Penelopiada (SNG Drama Ljubljana, 2022).
Pet kraljev: K psihopatologiji neke monarhije temelji na dveh tetralogijah ali oktalogiji kraljevskih kronik Williama Shakespeara (Rihard II., Henrik IV., Henrik V., Henrik VI. in Rihard III.), ki ob preizpraševanju legitimnosti oblasti in tedanje politične teologije pokriva eno od najbrutalnejših obdobij angleške zgodovine, veliko srednjeveško krizo (1290–1440), stoletno vojno s Francijo (1327–1477), kar kulminira v državljanski vojni, t. i. »vojni rož« (1455–1485), ki se konča s porazom Riharda III. in z vzpostavitvijo dinastije Tudorjev ter posledično elizabetinske dobe. Srednjeveška materialna in duhovna kriza se zrcali v psihopatologiji petih kraljev, zgoščenih v samostojno predstavo, razdeljeno na pet dejanj: Rihard II. ali blodnje o veličini; Henrik IV. ali paranoja ohranjanja oblasti; Henrik V. ali nacionalizem, ki deluje kot priročnik za uspešno imperialno vojno; Henrik VI. ali katatonija in Rihard III. ali genocid. S pomočjo sodobnih politoloških, feminističnih in literarnozgodovinskih teorij se razkrijejo psihološki profili oblastnikov, ki zaradi tedanje praktično absolutne oblasti neizbežno trpijo za izgubo človečnosti. Dramaturški lok kraljev poteka po dveh oseh: tisti, ki izgubljajo oblast, se vse bolj zavedajo svoje človečnosti, tisti pa, ki oblast pridobivajo, se spreminjajo zgolj v njeno brezčutno funkcijo. Zato protagonisti tega mehanizma, ki pravzaprav ne delujejo, ampak dejanja le delegirajo drugim, v razbitem ogledalu zaman iščejo lastni obraz. Ko Shakespearove kronike, ki jih je A. W. Schlegel prepoznal kot specifične politične priročnike in »za vse čase veljavne primere političnega svetovnega razvoja«, postavimo kot serijo prenosa oblasti, se »veliki fevdalni mehanizem zgodovine« (Kott) izkaže kompleksnejši, kot se zdi na prvi pogled. Pet kraljev sprašuje, ali in na kakšen način Shakespearovi psihološki modeli oblastnikov delujejo danes in do kakšne mere se sodobne politične prakse zrcalijo že v zatohlih dvorih krvolitja Henrikov in Rihardov.

»Najboljše najbolj zagrenijo njihova dejanja; lilija, ki zgnije, najbolj zaudarja.« (W. Shakespeare: Sonet 94)

Prevajalca Primož Vitez (iz francoščine), Tibor Hrs Pandur (iz angleščine)
Režiserka Livija Pandur
Dramaturg Tibor Hrs Pandur
Scenograf Marko Japelj
Kostumograf Leo Kulaš
Avtorja glasbe Silence (Boris Benko, Primož Hladnik)
Svetovalka za gib Sanja Nešković Peršin
Glasbena vodja Živa Ploj Peršuh
Lektorica Živa Čebulj
Oblikovalka videa Lina Rica
Oblikovalka svetlobe Vesna Kolarec
Asistentka kostumografa Lara Kulaš

Igrajo
PRVO DEJANJE: RIHARD II. ALI BLODNJE O VELIČINI
Rihard Plantagenet, kralj Rihard II. Lovro Zafred
Kraljica Izabela, žena Riharda II. Lucija Harum
Henrik Lancaster, bratranec Riharda II., pozneje kralj Henrik IV. Aljoša Koltak
Jeanne Lancaster, vojvodinja, njegova mati in teta Riharda II. Lučka Počkaj
Edmund York, bratranec Riharda II. Luka Bokšan, k. g.
Aumerle York, njegov brat Borut Doljšak, k. g.
Northumberland Žan Brelih Hatunić
Škof Carlisle Branko Završan

DRUGO DEJANJE: HENRIK IV. ALI PARANOJA
Henrik Lancaster, kralj Henrik IV. Aljoša Koltak
Harry Lancaster, njegov sin, kasneje kralj Henrik V. Borut Doljšak, k.g.
John Falstaff Branko Završan
Northumberland Žan Brelih Hatunić
Percy Northumberland, njegov sin Luka Bokšan, k.g.
Kate Mortimer, Percyjeva žena Barbara Medvešček
Lola Eva Stražar
Nell Lucija Harum
Ned Lovro Zafred

TRETJE DEJANJE: HENRIK V. ALI NACIONALIZEM
Kralj Henrik V. Borut Doljšak, k.g.
Katarina Valois Barbara Medvešček
Lola Eva Stražar
Vojak 1 Luka Bokšan, k.g.
Ned, vojak 2 Lovro Zafred
Škof Canterbury Žan Brelih Hatunić
Odposlanec Aljoša Koltak
Bolničarka Lucija Harum
Vojaka Aljoša Koltak, Žan Brelih Hatunić

ČETRTO DEJANJE: HENRIK VI. ALI KATATONIJA

Kralj Henrik VI. Luka Bokšan. k.g.
Margareta Anžujska, njegova žena in kraljica Anglije Lučka Počkaj
Vojvoda York, oče Edvarda IV. in Riharda III. Branko Završan
Rihard York, njegov sin, kasneje kralj Rihard III. Žan Brelih Hatunić
Edvard York, kasneje kralj Edvard IV. Aljoša Koltak
Vojvodinja York, žena vojvode Yorka Barbara Medvešček
Elizabeta Grey, kasneje žena Edvarda IV. in kraljica Anglije Eva Stražar
Lady Anne, vdova Edvarda, sina Henrika VI., kasneje kraljica in žena Riharda III. Lucija Harum

PETO DEJANJE: RIHARD III. ALI GENOCID
Kralj Rihard III. Žan Brelih Hatunić
Margareta Anžujska, vdova kralja Henrika VI. Lučka Počkaj
Lady Anne, vdova Edvarda, sina Henrika VI., kraljica in žena Riharda III. Lucija Harum
Vojvodinja York, vdova vojvode Yorka, mati Edvarda IV. in Riharda III. Barbara Medvešček
Elizabeta, vdova kralja Edvarda IV. Eva Stražar
Zdravnik Aljoša Koltak
Kraj Henrik VII., grof Richmond Lovro Zafred

Premiera 12. aprila 2024
Predstava raja 4 ure in 20 minut in ima odmor.

Vodja predstave Zvezdana Kroflič Štrakl • Šepetalka Breda Dekleva • Lučna mojstra Amadej Canjuga, Uroš Gorjanc • Tonski mojster Mitja Švener • Rekviziter Roman Grdina • Dežurni tehnike Simon Koštric • Oblikovalka maske in frizerka Andreja Veselak Pavlič • Frizerka Sibila Senica • Garderoberki Suzana Pučnik, Maja Zimšek • Krojačica Anita Kragelj • Šivilja Ivica Vodovnik • Odrski mojster Gregor Prah • Tehnična vodja Aleksandra Štern • Pomočnik tehnične vodje Rajnhold Jelen

Pet kraljev: K psihopatologiji neke monarhije – gledališki list (4,4 MiB)

Foto Aljoša Rebolj/SLG Celje
Foto Aljoša Rebolj/SLG Celje
Lucija Harum
Lovro Zafred
Borut Doljšak, Barbara Medvešček
Lovro Zafred, Luka Bokšan
Lučka Počkaj, Luka Bokšan
Foto Aljoša Rebolj/SLG Celje
Eva Stražar, Lučka Počkaj, Žan Brelih Hatunić, Lucija Harum
Foto Aljoša Rebolj/SLG Celje
Branko Završan, Eva Stražar, Barbara Medvešček
Foto Aljoša Rebolj/SLG Celje
Lovro Zafred, Lucija Harum, Eva Stražar
Barbara Medvešček, Eva Stražar, Lucija Harum, Lovro Zafred, Luka Bokšan, Borut Doljšak
Eva Stražar, Aljoša Koltak, Lucija Harum
Foto Aljoša Rebolj/SLG Celje