SLG CeljeSLG Celje

Stephen Sachs

Meglica

(Bakersfield Mist)

Režiser Jernej Kobal

Komedija
Prva slovenska uprizoritev

vsebina
zasedba
gledališki list
galerija
video
kritike
objave
vsebina
zasedba
gledališki list
galerija
video
kritike
objave

Ameriški dramatik in režiser Stephen Sachs (1958, San Francisco) je študiral na gledališki akademiji Los Angeles City College. Najprej je delal kot igralec, leta 1987 pa je debitiral tudi kot gledališki režiser z lastno adaptacijo besedila The Baron in the Trees. Z Deborah Lawlor sta leta 1990 ustanovila The Fountain Theatre v Los Angelesu, kjer je eden od umetniških vodij. Za to gledališče je napisal več besedil in tam pogosto tudi režiral. Od ustanovitve dalje je gledališče dobilo več kot 260 nagrad za svoje delo, prejelo je tudi priznanje mestnega sveta Los Angelesa za obogatitev kulturnega življenja v mestu. The Fountain Theatre je edino majhno gledališče, ki je kar štirikrat prejelo nagrado Ovation (nagrado za gledališko odličnost južne Kalifornije) za najboljšo predstavo.
Stephen Sachs je napisal več dram: The Golden Gate (1991), Sweet Nothing in My Ear (1998), Mother's Day (1999), Central Avenue (2001), Open Window (2005), Bakersfield Mist (2012), Cyrano (2012), Heart Song (2014). Napisal je tudi več adaptacij dramskih del: The Baron in the Trees (1987), Strindbergovo Gospodično Julijo z naslovom Miss Julie: Freedom Summer (2007) in Gilgameš. (2007).
Režira v ZDA, Veliki Britaniji, Kanadi in na Kitajskem, njegove drame pa uprizarjajo v ZDA, Kanadi in Veliki Britaniji ter so prevedene v številne tuje jezike. Za svoje delo je kot režiser in dramatik prejel več najpomembnejših nagrad. Je edini režiser v Los Angelesu, ki je dvakrat prejel nagrado Ovation za najboljšega režiserja, ob tem pa še nagrade LA Weekly, NAACP Theatre, Los Angeles Drama Critics Circle, nagrado Maddy in več nagrad Drama-Logue. Kot dramatik je bil večkrat nominiran za najprestižnejše nagrade, veliko število jih je tudi prejel. Za dramo Meglica (Bakersfield Mist, 2012) je prejel nagrado Elliota Nortona za najboljšo igro. V uprizoritvi Meglice v Londonu je vlogo Maude odigrala Kathleen Turner.
Maude je brezposelna natakarica, živi v prikoličarskem naselju v Kaliforniji in zbira staro kramo, ki jo ljudje zavržejo. V trgovini z rabljenimi predmeti svoji prijateljici za rojstni dan kupi sliko za tri dolarje. Prijateljici se zdi slika tako grda, da darilo zavrne. Maude organizira  garažno razprodajo, sliko pa opazi učitelj likovnega pouka na bližnji srednji šoli. Zdi se mu, da bi to lahko bila še neodkrita slika vplivnega ameriškega slikarja, predstavnika abstraktnega ekspresionizma Jacksona Pollocka, ki je gotovo vredna milijone. Maude zaprosi Mednarodno fundacijo za umetnostnozgodovinske raziskave za izvedenski pregled. Eminentni newyorški umetnostni zgodovinar, strokovnjak na področju abstraktnega ekspresionizma Lionell Percy naj bi podal objektivno izvedensko mnenje o tem, ali je slika avtentična ali ne. Ob njunem srečanju pride do trka dveh svetov – na eni strani neizobražena ženska nizkega družbenega položaja, na drugi strani univerzitetno izobražen strokovnjak za umetniške ponaredke iz centra New Yorka. Med njima se razvije debata o družbenih razredih, resnici in umetnosti.
Drama je nastala na podlagi resničnih dogodkov. Besedilo duhovito odpira temo družbenih slojev in na humoren način govori o pomenu umetniškega dela ter zastavlja vprašanje, kaj je tisto, kar loči umetnost od neumetnosti, kaj je tisto, kar naredi umetnost za pravo umetnost.

Prevajalka Tina Mahkota
Režiser Jernej Kobal
Dramaturginja Tatjana Doma
Scenografinja Urša Vidic
Kostumograf Alan Hranitelj
Avtor glasbe Miha Petric
Oblikovalec luči Uroš Gorjanc
Lektor Jože Volk

Igralca
Maude Gutman, brezposelna natakarica Minca Lorenci
Lionel Percy, umetnostnozgodovinski izvedenec Branko Završan

Premiera 23. septembra 2016

Predstava traja 1 uro in 20 minut in nima odmora.

 

Mizarska dela Vladimir Janc


»MEGLICA je bila v Združenem kraljestvu prvič uprizorjena v produkciji Nica Burns and Sonia Friedman Productions v sodelovanju s TC Beech Ltd, Tulchin Bartner Productions, Chris & Kelbe Bensinger, Darren Bagert/Martin Massman/ShadowCatcher Entertainment.«
»Svetovna premiera MEGLICE je bila v produkciji The Fountain Theatre, Los Angeles, v režiji Stephena Sachsa.«

Vodja predstave Anže Čater •  Šepetalka Simona Krošl • Lučni mojster Uroš Gorjanc •  Tonski mojster Drago Radaković • Rekviziter Roman Grdina • Dežurni tehnike David Vitez • Šivilji Marija Žibret, Ivica Vodovnik • Frizerki Marjana Sumrak, Andreja Veselak Pavlič • Garderoberki Melita Trojar, Mojca Panič • Odrski mojster Gregor Prah • Tehnični vodja Miran Pilko • Upravnica mag. Tina Kosi

  • Minca Lorenci

  • Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Branko Završan

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Branko Završan

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Minca Lorenci

  • Branko Završan

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Minca Lorenci, Branko Završan

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • Minca Lorenci

  • Branko Završan, Minca Lorenci

  • aaa?autoplay=0" allowfullscreen="" width="420" height="315" frameborder="0">
nazaj