SLG Celje - Sleparja v krilu

Sodobni ameriški dramatik in režiser Ken Ludwig (1950) je z uspešnicami na Broadwayu, londonskem West Endu in drugod po svetu postal sinonim za sodobno komedijo. Pravo je študiral na Harvardu in na univerzi Cambridge. Glasbo je študiral na Harvardu pri skladatelju in dirigentu Leonardu Bernsteinu, na Cambridgeu pa še zgodovino gledališča. Nekaj let je delal kot odvetnik pri Steptoe & Johnson, kjer kljub velikemu uspehu na področju dramatike še vedno ostaja odvetnik-svetovalec.

Njegova prva broadwayska uspešnica je bila komedija Ti nori tenorji (Lend Me a Tenor, 1989), tej je sledil nadvse uspešen mjuzikel Crazy For You (1992), ki so ga več kot štiri leta igrali na Broadwayu in v Londonu. Kar šest njegovih iger je bilo uprizorjenih na Broadwayu in enako število na West Endu, med drugimi je prejel tudi najuglednejšo britansko gledališko nagrado Laurence Olivier Award, več nominacij za Tony Award, dve nagradi Helen Hayes Award ter častni doktorat York College of Pennsylvania. Njegove igre so bile uprizorjene v več kot tridesetih državah in prevedene v več kot dvajset jezikov, leta 2006 pa ga je časopis The Times razglasil za "dobavitelja lahkotnih komedij".

Ken Ludwig je uspešen tudi kot režiser. Leta 2004 je v Alley Theatru v Houstonu režiral krstno uprizoritev svoje komedije Sleparja v krilu (Leading Ladies).

Brezposelna angleška igralca Jack in Leo poskušata v Ameriki uspeti s preigravanjem prizorov iz Shakespeara. Ko že skoraj popolnoma obupata nad igralsko kariero in življenjem, prebereta v časopisu, da stara in zelo bogata gospa iz Yorka išče svoja izgubljena nečaka, ki sta se kot otroka z mamo odselila v Anglijo, in ju od takrat ni videla. Jack in Leo se domislita načrta, ki bi jima prinesel veliko denarja. Odločita se, da se bosta stari bogatašinji predstavila kot njena izgubljena nečaka in pobrala dediščino. Stvari se zapletejo, ko izvesta, da gospa ne išče nečakov, temveč nečakinji, in se preoblečeta v ženski. Za dodatne zaplete poskrbi še Leo, ki se zagleda v Meg, živahno, duhovito in nadvse privlačno nečakinjo stare gospe. Meg obožuje gledališče in je zaročena z dolgočasnim pastorjem. Tudi Megino življenje se obrne na glavo, ko spozna sestrični Maxine in Stephanie.
Ljubezenske dogodivščine, komični in nepričakovani zapleti dveh moških, preoblečenih v ženski, duhoviti dialogi v briljantni komediji, ki združuje čare gledališča z vsakdanjim življenjem.

Žlahtni komedijant, žlahtna komedijantka, žlahtni režiser in žlahtna komedija po izboru strokovne žirije in občinstva Dnevov komedije 2013

Prevajalka Tina Mahkota
Režiser Boris Kobal
Dramaturginja Tatjana Doma
Scenograf Branko Hojnik
Kostumografinja Maja Ballund
Skladatelj Bojan Jurjevčič - Jurki
Lektor Jože Volk
Koreografa Cvetka Špiljar, Boštjan Špiljar
Oblikovalec luči Pascal Mérat
Asistentka scenografa Urša Vidic

Igralci
Meg Minca Lorenci / Pia Zemljič k.g.
Leo Andrej Murenc / Vojko Belšak
Jack Aljoša Koltak
Audrey Liza Marija Grašič
Duncan Bojan Umek / Damjan M. Trbovc

Florence Anica Kumer k. g.
Dr. Myers Igor Žužek
Butch David Čeh

Premiera 30. novembra 2012
Predstava traja 1 uro in 40 minut in nima odmora.

Vodja predstave Zvezdana Kroflič Štrakl • Šepetalka Breda Dekleva • Lučna mojstra Jernej Repinšek, Dušan Žnidar • Tonski mojster Matjaž Jeršič • Rekviziterka Manja Vadla • Dežurni tehnike Metod Kroflič • Šivilji Marija Žibret, Ivica Vodovnik • Frizerki Maja Zavec Bekirov, Marjana Sumrak • Garderoberki Melita Trojar, Mojca Panič • Odrski mojster Gregor Prah • Tehnični vodja Miran Pilko • Upravnica mag. Tina Kosi

Sleparja v krilu – gledališki list (5,6 MiB)

Pia Zemljič, Bojan Umek
Igor Žužek
Vid Klemenc, Andrej Murenc
Nina Rakovec, Vid Klemenc, Andrej Murenc
Nina Rakovec, Andrej Murenc, Vid Klemenc
Nina Rakovec, Andrej Murenc, Vid Klemenc
Vid Klemenc, Andrej Murenc
Bojan Umek, Pia Zemljič
David Čeh, Igor Žužek
Pia Zemljič, David Čeh
Andrej Murenc, Pia Zemljič, Vid Klemenc
David Čeh, Igor Žužek, Nina Rakovec, Pia Zemljič, Andrej Murenc, Bojan Umek, Vid Klemenc
David Čeh, Igor Žužek, Nina Rakovec, Pia Zemljič, Andrej Murenc, Bojan Umek, Vid Klemenc
Andrej Murenc, Vid Klemenc
Igor Žužek, Anica Kumer, David Čeh, Nina Rakovec, Bojan Umek
B. Umek, D. Čeh, I. Žužek, A. Kumer, N. Rakovec, P. Zemljič, A. Murenc, V. Klemenc
Pia Zemljič, Anica Kumer, Andrej Murenc, Vid Klemenc
Andrej Murenc, Anica Kumer, Vid Klemenc
I. Žužek, D. Čeh, N. Rakovec, B. Umek, P. Zemljič, A. Murenc, A. Kumer, V. Klemenc
P. Zemljič, D. Čeh, A. Murenc, I. Žužek, A. Kumer, N. Rakovec, V. Klemenc
Pia Zemljič, Andrej Murenc
Pia Zemljič, Andrej Murenc
Vid Klemenc, Andrej Murenc
Vid Klemenc, Andrej Murenc
Andrej Murenc, Pia Zemljič
Andrej Murenc, Pia Zemljič
Pia Zemljič, Andrej Murenc
Vid Klemenc, Nina Rakovec
Vid Klemenc, Andrej Murenc, Pia Zemljič, Nina Rakovec
Igor Žužek, Anica Kumer
Anica Kumer, Igor Žužek
Anica Kumer, Vid Klemenc, Bojan Umek
Igor Žužek, Vid Klemenc, Anica Kumer, Bojan Umek
Igor Žužek, Bojan Umek
Igor Žužek, Bojan Umek
Pia Zemljič, Bojan Umek
Pia Zemljič, Bojan Umek
Andrej Murenc, Pia Zemljič
Andrej Murenc, Vid Klemenc
Vid Klemenc, Andrej Murenc
Andrej Murenc, Pia Zemljič, Vid Klemenc
Bojan Umek, Pia Zemljič
Bojan Umek, Pia Zemljič
Bojan Umek, Pia Zemljič
Nina Rakovec, Pia Zemljič, Andrej Murenc
Andrej Murenc, Vid Klemenc
Pia Zemljič, Nina Rakovec, Andrej Murenc, Vid Klemenc
Andrej Murenc, Vid Klemenc
Andrej Murenc, Vid Klemenc
Pia Zemljič, Andrej Murenc
Andrej Murenc, Vid Klemenc
Nina Rakovec, Pia Zemljič, Andrej Murenc, Vid Klemenc
Nina Rakovec, Vid Klemenc
Nina Rakovec
Nina Rakovec, Igor Žužek
Andrej Murenc, Pia Zemljič
Igor Žužek, Vid Klemenc
Vid Klemenc, Bojan Umek
David Čeh, Vid Klemenc, Igor Žužek
Igor Žužek, Vid Klemenc
David Čeh, Vid Klemenc, Igor Žužek
Nina Rakovec, Vid Klemenc
Pia Zemljič, Andrej Murenc, Anica Kumer
Nina Rakovec, Vid Klemenc
I. Žužek, A. Kumer, N. Rakovec, A. Murenc, P. Zemljič, D. Čeh, V. Klemenc, B. Umek
I. Žužek, A. Kumer, A. Murenc, P. Zemljič, B. Umek, D. Čeh, V. Klemenc, N. Rakovec
D. Čeh, I. Žužek, A. Kumer, V. Klemenc, P. Zemljič, A. Murenc, N. Rakovec, B. Umek

aaa?autoplay=0" allowfullscreen="" width="420" height="315" frameborder="0">